When our distant fathers inscribed images on brittle stone
When the first man put his brawny hand to mouth, miming hunger
When the vocal chord first stirred with the hum of spoken word
Did they know that these would be the tools of the oppressor?
When cities grew from dirt and the masses could be heard
When apprentices could learn from dictations of the builder
When first a word was traced on the pith of a papyrus
Did they know that these would be the tools of the oppressor?
When Homer called upon the muse
In Greek
When Adam’s story first was told
In Hebrew
And later, Jesus, too
In Aramaic
When Confucius sought the answers
In Chinese
And Rumi saw without his eyes
In Persian
When Dante walked the underworld
In Italian
Did they know that they were spurning the oppressor?
For in that language of Germanic tribes
Who overthrew the Celts
Who Anglicized the isles
Who were conquered by the Norman
Who used the words of greater men and governed by their scripture
Then took the land of other worlds and called themselves their saviors,
He would outlaw the tongue, bid his people hate through language.
The language of their ancestors.
The language of their Gods.
The languages that built their land.
The languages of their home.
The languages they could not place when they were but a child.
The language once of all men, now of none.

Leave a comment